1
00:00:08,167 --> 00:00:11,167
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:12,977 --> 00:00:15,977
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:16,977 --> 00:00:19,977
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

4
00:00:20,488 --> 00:00:23,488
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

5
00:00:24,040 --> 00:00:27,998
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:33,849 --> 00:00:36,852
داليك 1: أبلغ داليك الأعلى

7
00:00:37,053 --> 00:00:39,095
أن المدمرة المؤقتة

8
00:00:39,223 --> 00:00:41,114
جاهز للاختبار.

9
00:00:41,315 --> 00:00:44,453
دالك 2: جميع الدوائر
هل هي عملية؟

10
00:00:44,554 --> 00:00:47,065
دالك 1: نعم، نواة الترانيوم

11
00:00:47,166 --> 00:00:48,879
كان جزءا لا يتجزأ.

12
00:00:48,980 --> 00:00:50,780
3x04 "الخطة الرئيسية لداليكس"

13
00:00:51,706 --> 00:00:54,456
الجزء الثامن:
"بركان"

14
00:01:08,134 --> 00:01:11,125
سيلايشن: بعد الرحلة
من مساهمتك

15
00:01:11,226 --> 00:01:13,295
إلى التصنيع
لهذا السلاح العظيم

16
00:01:13,396 --> 00:01:17,005
يجب أن تشعر بالارتياح
أن الداليكس

17
00:01:17,106 --> 00:01:19,222
تمكنت من استعادته.

18
00:01:20,847 --> 00:01:22,232
تشين: بدون مساعدتي،

19
00:01:22,333 --> 00:01:24,912
كانت فرصتهم ضئيلة
لاستعادته.

20
00:01:25,360 --> 00:01:28,082
ترانتس: على الأقل فقد مصداقيته
هذه القصة السخيفة

21
00:01:28,183 --> 00:01:30,471
الذي اتهم شعبي ترانتس

22
00:01:30,608 --> 00:01:31,960
لسرقة الترانيوم.

23
00:01:32,040 --> 00:01:33,191
سيلايشن: نعم.

24
00:01:33,392 --> 00:01:36,240
لقد جاءوا من الأرض، على ما أعتقد.

25
00:01:37,508 --> 00:01:39,272
تشين: اثنان منهم فقط،

26
00:01:39,373 --> 00:01:43,200
وهم تحت التأثير
مخلوق من مجرة أخرى.

27
00:01:43,280 --> 00:01:45,563
ترانتس : لقد نظر
من مخلوق من الارض

28
00:01:45,603 --> 00:01:47,518
تشين: إنه مجرد تمويه.

29
00:01:48,419 --> 00:01:50,246
يعرفه الداليكس.

30
00:01:50,647 --> 00:01:54,290
إنه نوع
مسافر في الزمان والمكان.

31
00:01:54,491 --> 00:01:57,282
سيلايشن: إذًا لا علاقة له به
معي.

32
00:01:57,483 --> 00:01:59,030
ليس لدينا بعد

33
00:01:59,131 --> 00:02:01,660
غزا البعد الزمني.

34
00:02:02,565 --> 00:02:05,129
تشين: يبدو
أن تجاربك في هذا المجال

35
00:02:05,169 --> 00:02:06,480
تحرز تقدما، ترانتيس.

36
00:02:07,322 --> 00:02:09,565
ترانتس: ليس لدينا
لم تنجح بعد.

37
00:02:09,766 --> 00:02:12,630
فقط الداليكس يعرفون كيف
كسر حاجز الزمن.

38
00:02:12,670 --> 00:02:15,270
سيليزيون: وهذا المخلوق الآخر،

39
00:02:15,371 --> 00:02:17,915
أينما يأتي.

40
00:02:18,524 --> 00:02:21,073
تشين: لم تعد كذلك
لا أهمية لها.

41
00:02:21,474 --> 00:02:22,766
بعد كل شيء،

42
00:02:22,967 --> 00:02:26,644
نحن هنا للمساعدة
إلى اختبار المدمر الزمني،

43
00:02:28,305 --> 00:02:29,751
أليس كذلك؟

44
00:02:33,048 --> 00:02:34,732
العليا: هل كل شيء جاهز؟

45
00:02:34,853 --> 00:02:36,104
داليك: نعم.

46
00:02:36,305 --> 00:02:38,725
الأعلى: برمجه
للاختبار.

47
00:02:38,826 --> 00:02:42,270
دالك: لم يعد في عداد المفقودين
من خنزير غينيا.

48
00:02:42,371 --> 00:02:45,368
الأعلى: لقد تم اختيار خنزير غينيا.

49
00:02:54,325 --> 00:02:56,880
سارة : ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟

50
00:02:57,898 --> 00:02:59,143
الطبيب: عزيزتي،

51
00:02:59,260 --> 00:03:01,920
يقول هذا الجهاز فقط
أننا نتبع، وليس من.

52
00:03:02,000 --> 00:03:03,593
ستيفن: ربما الداليكس.

53
00:03:03,633 --> 00:03:07,105
الطبيب: هذا استنتاج متسرع،
ولكن معقول، حتى لو كنت لا أرى

54
00:03:07,145 --> 00:03:09,483
كيف يمكن أن يكون لديهم
اختبار Taranium بهذه السرعة.

55
00:03:09,523 --> 00:03:11,213
سارة: نحن بحاجة إلى العودة إلى كيمبل.

56
00:03:11,253 --> 00:03:13,784
الطبيب: لا تتحدث هراء.
سارة: عليك أن!

57
00:03:13,824 --> 00:03:16,648
يجب علينا تدمير
أسطول غزو دالك.

58
00:03:23,536 --> 00:03:26,588
سيلايشن: أتساءل
لماذا اختاروه.

59
00:03:27,189 --> 00:03:29,565
تشين: لقد كان اختياره،
حقا.

60
00:03:29,666 --> 00:03:31,294
سيلايشن: ماذا تقصد؟

61
00:03:31,495 --> 00:03:32,828
تشين: لقد أراد الكثير

62
00:03:32,869 --> 00:03:35,308
تقديم مساهمتك
إلى المدمر الزمني

63
00:03:35,409 --> 00:03:37,631
أنهم سمحوا له بإحضار واحدة.

64
00:03:39,732 --> 00:03:41,200
حياته.

65
00:03:47,760 --> 00:03:51,136
SUPREME: الاستعداد للتنشيط
المدمر الزمني.

66
00:03:51,237 --> 00:03:54,447
دالك: المخلوقان الآخران
يجب أن يكونوا حاضرين

67
00:03:54,548 --> 00:03:56,278
للتدمير؟

68
00:03:56,379 --> 00:04:00,009
العليا: نعم،
إن تعطشهم للسلطة عظيم جدًا

69
00:04:00,210 --> 00:04:02,224
أننا نستطيع
ثق بهم.

70
00:04:02,637 --> 00:04:04,698
تفعيل الجهاز.

71
00:04:04,799 --> 00:04:06,699
دالك: تحت أمرك!

72
00:04:10,297 --> 00:04:14,240
<i>أثناء قيامهم بتنشيط الجهاز،
يصاب ترانتس بالرعب.</i>

73
00:04:15,028 --> 00:04:17,397
تشين: إذن هذا كل شيء.
أنه من المفترض أن يحدث.

74
00:04:17,598 --> 00:04:20,178
نوع من الجنون المثير للشفقة.

75
00:04:20,279 --> 00:04:22,292
سيلايشن: لا أعرف.

76
00:04:22,593 --> 00:04:24,077
اعتقدت دائما

77
00:04:24,117 --> 00:04:27,638
أن ترانتيس كان غير مستقر قليلاً،
على أية حال.

78
00:04:32,280 --> 00:04:36,187
<i>إنهم جميعًا ينتظرون بفارغ الصبر
حتى يصبح المدمر الزمني ساري المفعول.</i>

79
00:04:40,938 --> 00:04:42,142
تشين: ليس لديه شيء.

80
00:04:42,182 --> 00:04:45,198
سيلايشن: المدمر الزمني
لا يعمل.

81
00:04:45,599 --> 00:04:47,513
تشين: ولكن هذا مستحيل!

82
00:04:47,814 --> 00:04:49,258
يجب أن تعمل!

83
00:04:49,959 --> 00:04:51,313
عليك أن!

84
00:04:57,498 --> 00:05:00,985
الأعلى: المدمر
ليس له أي تأثير.

85
00:05:01,786 --> 00:05:05,445
دلك: الآلية
يعمل على أكمل وجه.

86
00:05:07,592 --> 00:05:09,819
Taranium هو الجاني.

87
00:05:24,689 --> 00:05:27,000
العليا: نواة الترانيوم
فشل.

88
00:05:27,080 --> 00:05:30,240
تشين: هذا مستحيل!
يجب أن يكون هناك خطأ.

89
00:05:30,320 --> 00:05:33,059
العليا: الداليكس
لا ترتكب أخطاء.

90
00:05:33,260 --> 00:05:34,850
لقد كذبت علينا.

91
00:05:34,951 --> 00:05:37,320
ليس لديك لنا
نظرا للترانيوم.

92
00:05:37,400 --> 00:05:38,885
تشين: لماذا أكذب؟

93
00:05:38,925 --> 00:05:41,023
تحالفنا
يمكن أن يفيدني فقط.

94
00:05:41,063 --> 00:05:44,040
لقد أحضرت لك الترانيوم،
الترانيوم الحقيقي!

95
00:05:44,120 --> 00:05:47,700
الأعلى: الجوهر لا قيمة له.
تشين: لا، هذا مستحيل!

96
00:05:47,740 --> 00:05:50,280
لقد جاء من أورانوس،
أنا متأكد من ذلك!

97
00:05:50,360 --> 00:05:53,211
الأعلى: لقد استراحنا
الأساسية التي أعطيتها.

98
00:05:53,312 --> 00:05:56,473
ولم ينشط
المدمرة المؤقتة,

99
00:05:56,574 --> 00:05:59,020
لذا فهو ليس تارانيوم.

100
00:06:04,080 --> 00:06:06,403
تشين: إنه الرجل العجوز.

101
00:06:06,904 --> 00:06:08,732
مسافر هذه المرة.

102
00:06:08,772 --> 00:06:09,840
سيلايشن: ماذا؟

103
00:06:10,681 --> 00:06:13,235
تشين: لا بد أنه تاجر بها.

104
00:06:13,275 --> 00:06:14,898
سيلايشن: لكنك قلت

105
00:06:14,999 --> 00:06:16,538
أنه أعطاك

106
00:06:16,639 --> 00:06:19,240
جوهر الطرانيوم.

107
00:06:19,720 --> 00:06:21,875
تشين: أعلم،
لكنني لم تحقق.

108
00:06:21,976 --> 00:06:23,299
كيف يمكن أن يكون لي؟

109
00:06:24,600 --> 00:06:27,244
لقد خدعنا الرجل العجوز.

110
00:06:28,961 --> 00:06:31,539
كان ينبغي على Daleks التحقق
قبل تضمينه،

111
00:06:31,579 --> 00:06:33,160
قبل السماح له بالرحيل!

112
00:06:35,077 --> 00:06:36,822
العليا: تقرير إلى سكارو.

113
00:06:36,862 --> 00:06:40,779
يجب أن يرسلوا لنا
آلة الزمن على الفور.

114
00:06:40,880 --> 00:06:42,679
دالك: تحت أمرك!

115
00:06:44,186 --> 00:06:46,600
العليا: انتظر
كلاهما هنا.

116
00:06:48,008 --> 00:06:50,632
سيلايشن: لكن لا علاقة لهذا بالأمر
معي.

117
00:06:51,333 --> 00:06:55,284
لقد دعوتني
كمراقب.

118
00:06:55,783 --> 00:06:59,120
العليا: جيد جدًا، يمكنك ذلك
العودة إلى القسم الخاص بك.

119
00:06:59,200 --> 00:07:02,520
<i>إلى ارتياحه الكبير،
سيليشن يخرج.</i>

120
00:07:02,743 --> 00:07:05,589
الأعلى: أنت، مافيك تشين،
اذهب وانتظر هنا

121
00:07:05,690 --> 00:07:08,965
وصول آلة الزمن.

122
00:07:09,466 --> 00:07:10,466
تشين: نعم.

123
00:07:12,195 --> 00:07:15,008
دالك: والخنزير الغيني؟

124
00:07:15,209 --> 00:07:16,860
الأعلى: خنزير غينيا؟

125
00:07:17,861 --> 00:07:19,590
إبادة له.

126
00:07:31,607 --> 00:07:35,436
<i>ينظر تشين في حالة رعب
ما شهده للتو.</i>

127
00:07:43,909 --> 00:07:46,080
ستيفن: إنهم يتبعوننا دائمًا.
الطبيب: نعم.

128
00:07:46,510 --> 00:07:48,960
سارة:متى سنهبط؟
الطبيب:قريبا جدا.

129
00:07:49,040 --> 00:07:51,387
سارة: كنت أعتقد
أنك تعرف ما كنت تفعله.

130
00:07:51,427 --> 00:07:54,280
الطبيب: أنا أعرف ما أفعله،
لا تنفعل هكذا.

131
00:07:54,360 --> 00:07:56,872
ستيفن: إنهم يقتربون يا دكتور.
الطبيب: امم؟

132
00:07:58,200 --> 00:07:59,540
نعم أرى.

133
00:08:00,040 --> 00:08:02,552
نعم، لا بد لي من القيام بذلك
شيء جذري.

134
00:08:03,400 --> 00:08:04,688
سارة: ماذا تفعل؟

135
00:08:04,972 --> 00:08:08,320
الطبيب: سأنزل يا عزيزتي.
هذا ما أردته، أليس كذلك؟ همم!

136
00:08:17,969 --> 00:08:21,582
تريفور: رجال المضرب الإنجليز
يقاتلون ضد الزمن، سكوت.

137
00:08:21,622 --> 00:08:22,948
سكوت: كلمتي، نعم.

138
00:08:23,149 --> 00:08:25,560
لديهم 78 نقطة ليسجلوا
في 45 دقيقة للفوز.

139
00:08:25,640 --> 00:08:28,440
تريفور: لقد كانت لعبة حقًا
مثيرة، أليس كذلك؟

140
00:08:28,807 --> 00:08:30,331
سكوت: مثير للغاية.

141
00:08:30,371 --> 00:08:32,920
تريفور: دعونا نلقي نظرة
على لوحة النتائج.

142
00:08:33,000 --> 00:08:34,137
يمكنك رؤية...

143
00:08:34,506 --> 00:08:35,597
الخير!

144
00:08:35,698 --> 00:08:37,184
انظر إلى ذلك يا سكوت.

145
00:08:37,285 --> 00:08:38,850
سكوت: شاهد ماذا يا تريف؟

146
00:08:38,951 --> 00:08:42,420
تريفور: هناك كشك هاتف
الشرطة على الأرض.

147
00:08:42,521 --> 00:08:44,080
سكوت: كلمتي، نعم!

148
00:08:44,160 --> 00:08:46,073
تريفور: إنه حقًا
غير عادي.

149
00:08:46,174 --> 00:08:49,051
هل تتذكر أن شيئا من هذا القبيل
لقد حدث بالفعل؟

150
00:08:49,091 --> 00:08:50,247
سكوت: لا.

151
00:08:51,836 --> 00:08:52,840
لا.

152
00:08:52,920 --> 00:08:55,906
تريفور: على أية حال، روس كذلك
لتصفح دفاتر الأرقام القياسية،

153
00:08:55,947 --> 00:08:58,800
وإذا كان هناك بالفعل مثل هذا الحدث،
سوف يجدها لنا.

154
00:08:58,880 --> 00:09:02,111
سكوت: كما تعلمون، فإنه يجلب
ضوء جديد على المباراة.

155
00:09:02,151 --> 00:09:03,351
تريفور: أي واحد؟

156
00:09:03,391 --> 00:09:05,788
سكوت: أعرف
فريق العمل الخاص بك ممتاز،

157
00:09:05,908 --> 00:09:09,582
ولكن حتى لو تخلص منه،
قل عشر دقائق

158
00:09:10,117 --> 00:09:13,695
سوف تضطر إنجلترا دائمًا إلى ذلك
احصل على 78 نقطة في...

159
00:09:14,196 --> 00:09:16,433
- 35 دقيقة.
تريفور: نعم.

160
00:09:16,534 --> 00:09:18,532
نعم، أعتقد
يمكننا أن نقول على وجه اليقين

161
00:09:18,573 --> 00:09:20,489
تلك إنجلترا
حقا نفد الحظ.

162
00:09:20,530 --> 00:09:22,215
سكوت: حقا، نعم.

163
00:09:22,816 --> 00:09:25,212
خصوصا الطقس
كان متساهلا جدا.

164
00:09:25,252 --> 00:09:28,569
تريفور: نعم بالفعل.
متساهلا بشكل ملحوظ.

165
00:09:28,707 --> 00:09:30,678
دعونا ننظر مرة أخرى
لوحة النتائج.

166
00:09:30,779 --> 00:09:33,680
حتى لو لم يحدث ذلك
كثيرا خلال الفترة الماضية..

167
00:09:33,720 --> 00:09:36,270
سكوت: إنها تصدر ضجيجًا مضحكًا.
تريفور: ماذا تقصد؟

168
00:09:36,310 --> 00:09:39,056
سكوت: ضجيج مضحك
الذي يأتي من صندوق الشرطة.

169
00:09:47,952 --> 00:09:49,641
سكوت: لقد ذهبت مرة أخرى، تريف.

170
00:09:49,753 --> 00:09:51,109
تريفور: نعم بالفعل.

171
00:09:51,210 --> 00:09:53,272
حسنًا، لم يكن الأمر سيئًا للغاية،
هاه سكوت؟

172
00:09:53,573 --> 00:09:55,720
سكوت: دقيقتين ونصف،
حسب ساعتي.

173
00:09:55,760 --> 00:09:57,595
تريفور: نعم،
هنا حيث نحن.

174
00:09:57,635 --> 00:09:59,641
ويجب على إنجلترا أن تسجل 78 نقطة

175
00:09:59,742 --> 00:10:02,274
في 42 دقيقة ونصف للفوز.

176
00:10:04,255 --> 00:10:06,840
الطبيب: نعم، ليس هناك شك
حدث رياضي.

177
00:10:06,920 --> 00:10:09,120
سارة: هذا سوف يفاجئني.

178
00:10:09,421 --> 00:10:10,982
ستيفن: هل كان على الأرض؟

179
00:10:11,022 --> 00:10:13,920
الطبيب : اه ممكن
صديقي العزيز ممكن.

180
00:10:14,529 --> 00:10:17,525
ستيفن: أينما كان، هناك دائمًا
شخص بعدنا.

181
00:10:17,565 --> 00:10:18,565
أنظر إلى هذا.

182
00:10:22,896 --> 00:10:25,072
الطبيب: نعم،
خطتي لم تنجح.

183
00:10:26,673 --> 00:10:28,460
إنهم يتابعوننا عن كثب.

184
00:10:46,495 --> 00:10:49,320
دالك: لقد تم تنفيذ أوامرك.

185
00:10:49,421 --> 00:10:52,398
آلة الزمن
جاهز للبدء

186
00:10:52,499 --> 00:10:53,690
العمليات.

187
00:10:53,791 --> 00:10:55,222
العليا: ممتاز.

188
00:10:55,450 --> 00:10:57,341
اقامة
قوة تشغيلية

189
00:10:57,381 --> 00:10:59,927
للمطاردة
مسافرين عبر الزمن.

190
00:11:00,028 --> 00:11:01,714
دالك: تحت أمرك.

191
00:11:02,215 --> 00:11:06,139
الأعلى: تحقق من موقفهم
على رادار الزمكان.

192
00:11:06,240 --> 00:11:08,080
دالك: تحت أمرك.

193
00:11:08,823 --> 00:11:10,229
العليا: مافيك تشين،

194
00:11:10,330 --> 00:11:12,743
سوف ترافق
القوة التنفيذية.

195
00:11:12,844 --> 00:11:15,319
سوف تضمن
أن جوهر الترانيوم

196
00:11:15,420 --> 00:11:17,160
إعادته إلى كيمبل.

197
00:11:17,647 --> 00:11:18,952
تشين: بالطبع،

198
00:11:19,353 --> 00:11:21,657
سأفعل
كل ما في وسعي.

199
00:11:21,698 --> 00:11:23,138
العليا: إذا فشلت،

200
00:11:23,239 --> 00:11:25,518
أو إذا اكتشفنا ذلك
لقد خدعتنا،

201
00:11:25,619 --> 00:11:28,960
سوف تعاني من نفس المصير
كمسافرين عبر الزمن.

202
00:11:29,726 --> 00:11:30,960
الإبادة!

203
00:12:02,009 --> 00:12:03,680
سارا: هل تعلم أين نحن؟

204
00:12:04,144 --> 00:12:05,996
ستيفن: لا يبدو
لطيف للغاية.

205
00:12:06,036 --> 00:12:08,033
الطبيب: لا،
علينا أن ننطلق مرة أخرى بسرعة.

206
00:12:08,073 --> 00:12:09,344
سارا: توقف.

207
00:12:11,203 --> 00:12:13,071
ستيفن: هذا يعني
أننا زرعناهم؟

208
00:12:13,111 --> 00:12:14,465
الطبيب : لا يا ولدي

209
00:12:14,636 --> 00:12:16,120
لم نزرعهم.

210
00:12:16,798 --> 00:12:19,012
أيًا كان مطاردونا،

211
00:12:19,213 --> 00:12:20,270
لقد هبطوا.

212
00:12:20,471 --> 00:12:22,363
لقد هبطوا في مكان قريب.

213
00:13:20,791 --> 00:13:23,861
ستيفن: كما تعلمون، هذا من شأنه أن يساعد
إذا عرفنا ما كنا نبحث عنه.

214
00:13:23,901 --> 00:13:26,442
سارة: ما زلت أقول
أنه كان من الجنون الخروج.

215
00:13:26,483 --> 00:13:29,002
كان يجب أن ننطلق مرة أخرى،
أو حاول العودة إلى كيمبل.

216
00:13:29,042 --> 00:13:30,716
الطبيب: وما الفائدة من الهروب؟

217
00:13:30,756 --> 00:13:33,257
كلما أسرعنا في اكتشاف ذلك
من يلاحقنا كان أفضل.

218
00:13:33,297 --> 00:13:35,640
<ط>ستيفن يجلس على صخرة
ويستيقظ بسرعة.</i>

219
00:13:35,680 --> 00:13:37,925
ستيفن: الجو حار!
الطبيب : نعم أتخيل ذلك .

220
00:13:37,965 --> 00:13:41,738
إنه كوكب جديد يا فتى
إنها تزداد برودة، حسنًا.

221
00:13:42,339 --> 00:13:43,468
مبهر.

222
00:13:44,196 --> 00:13:46,292
نعم، رائعة للغاية.

223
00:13:47,893 --> 00:13:49,107
أتساءل...

224
00:13:49,996 --> 00:13:53,748
وأتساءل من سيأخذ الوقت
وعناء متابعتنا، حسنًا؟

225
00:13:54,529 --> 00:13:56,078
نعم أعتقد...

226
00:13:56,779 --> 00:13:58,431
أن هناك تفسيرا

227
00:13:59,032 --> 00:14:00,389
ولكن غير معقول.

228
00:14:00,724 --> 00:14:01,724
ممكن.

229
00:14:02,118 --> 00:14:03,686
ممكن جدا! همم؟

230
00:15:15,582 --> 00:15:16,801
الطبيب: أوه!

231
00:15:17,202 --> 00:15:18,522
صباح الخير !

232
00:15:18,936 --> 00:15:22,729
أنت لا تعتقد أننا ينبغي أن
نلتقي ونناقش الأمر، حسنًا؟

233
00:15:27,262 --> 00:15:30,989
ستيفن: من ننتظر؟
الطبيب : سوف ترى .

234
00:15:31,029 --> 00:15:34,290
ستيفن: هيا، وإلا ستقول
أنك كنت على حق، أيا كان ذلك.

235
00:15:34,330 --> 00:15:37,068
الطبيب: هناك نوعية
والتي تفتقدها بشكل خاص،

236
00:15:37,109 --> 00:15:39,120
- إنه الصبر.
سارة: انظر!

237
00:15:39,200 --> 00:15:40,983
الطبيب: تو تو تو، عزيزي الراهب.

238
00:15:41,023 --> 00:15:43,611
لا تكن سخيفا جدا.
ضع ذلك جانباً على الفور!

239
00:15:45,037 --> 00:15:46,637
<i>يضع الصخرة.</i>

240
00:15:47,838 --> 00:15:50,960
مونك : مرحبا دكتور .
هل أنت بخير؟

241
00:15:51,040 --> 00:15:53,597
الطبيب: ليس لدي ما أشكو منه.
وأنت، همم؟

242
00:15:53,637 --> 00:15:56,097
مونك: هكذا،
كما تعلمون، مثل هذا مثل هذا.

243
00:15:56,137 --> 00:15:57,343
سارة: من هو؟

244
00:15:58,025 --> 00:15:59,891
مونك: سعدت برؤيتك مرة أخرى،
شاب.

245
00:15:59,931 --> 00:16:02,486
ستيفن: شكرا لك.
أتمنى أن أقول نفس الشيء.

246
00:16:02,687 --> 00:16:04,944
الطبيب: أم، أعتقد

247
00:16:05,105 --> 00:16:07,663
تهانينا فقط
للهروب

248
00:16:08,464 --> 00:16:09,822
مناسبة، هم؟

249
00:16:09,923 --> 00:16:12,559
مونك: شكرا لك.
أنت لطيف جدا.

250
00:16:12,877 --> 00:16:14,702
نعم، استغرق الأمر مني بعض الوقت،

251
00:16:14,803 --> 00:16:18,338
لكنني تمكنت أخيرًا من الالتفاف
وحدة تحكم الأبعاد.

252
00:16:18,378 --> 00:16:19,635
الطبيب: نعم إنه...

253
00:16:19,675 --> 00:16:22,531
حل مثير للاهتمام للغاية.
نعم، أنا متأكد من ذلك. على الرغم من ...

254
00:16:22,624 --> 00:16:25,516
أعتقد أنه ينبغي أن تفعل
الرحلة غير مريحة إلى حد ما.

255
00:16:25,820 --> 00:16:29,001
لكن لا ينبغي أن يؤثر ذلك كثيرًا
الهواة الذي أنت.

256
00:16:29,264 --> 00:16:31,329
مونك: نعم،
كان الأمر غير مريح تمامًا.

257
00:16:31,430 --> 00:16:34,063
ولكن مهلا،
لا يمكننا الحصول على كل شيء، أليس كذلك؟

258
00:16:34,164 --> 00:16:36,157
بالنسبة للهواة، سنرى.

259
00:16:36,258 --> 00:16:39,160
على أية حال،
كان أفضل مما كان عليه في 1066.

260
00:16:39,240 --> 00:16:42,741
الطبيب: نعم، أعتقد.
سارة: ما الذي يتحدث عنه 1066؟

261
00:16:42,781 --> 00:16:45,280
ستيفن: لقد التقينا بالفعل بالراهب.
سأشرح لك.

262
00:16:45,360 --> 00:16:47,965
الطبيب:ولقد عدت إلى هنا

263
00:16:48,006 --> 00:16:50,720
لسبب واضح،
أليس كذلك؟

264
00:16:50,800 --> 00:16:52,716
مونك: أخشى ذلك.

265
00:16:53,043 --> 00:16:55,229
الانتقام شيء غريب
أليس كذلك؟

266
00:16:55,269 --> 00:16:56,819
الطبيب: نعم، نعم، بالتأكيد.

267
00:16:56,859 --> 00:16:58,517
قل لي، هل لديك أي خطط؟

268
00:16:59,581 --> 00:17:01,814
مونك: لدي كل منهم
صنع أيضا.

269
00:17:02,445 --> 00:17:06,391
تتذكر
تركني في 1066؟

270
00:17:08,692 --> 00:17:12,074
الآن لقد حاصرتك
على كوكب تيغوس، انظر.

271
00:17:17,722 --> 00:17:19,466
أوه، هذا ممتع.

272
00:17:20,128 --> 00:17:21,457
اعذروني على ضحكتي

273
00:17:21,558 --> 00:17:23,906
ولكن لا يبدو لي
لتتمكن من السيطرة عليه.

274
00:17:25,540 --> 00:17:27,437
حسناً، وداعاً يا دكتور.

275
00:17:28,438 --> 00:17:31,032
ربما سوف آتي
مساعدتك يوما ما.

276
00:17:31,171 --> 00:17:33,888
ستيفن: مهلا، انتظر!
الطبيب: احفظ لعابك.

277
00:17:34,178 --> 00:17:37,824
الشيء الأكثر أهمية هو اكتشاف
ماذا فعل بالتارديس؟ يأتي.

278
00:17:51,939 --> 00:17:53,879
الطبيب: لقد استخدم
نوع من الشعاع.

279
00:17:53,919 --> 00:17:55,774
سارة: وماذا في ذلك؟
الطبيب: يعني

280
00:17:55,814 --> 00:17:57,840
أنه لم يعد بإمكاننا الدخول
في التارديس!

281
00:18:05,720 --> 00:18:08,174
الطبيب: لن تحقق أي شيء،
يا ولدي، لا شيء.

282
00:18:08,215 --> 00:18:11,636
سارة: نعم ربما. ولكن هذا أفضل
من مجرد قبول الأشياء.

283
00:18:11,676 --> 00:18:13,242
الطبيب: مثلي، أتخيل؟

284
00:18:13,282 --> 00:18:15,612
ستيفن: لم تفعل
ليس مهتما كثيرا.

285
00:18:15,652 --> 00:18:17,322
الطبيب: ولماذا يا بني؟

286
00:18:17,362 --> 00:18:20,319
لأنني أجعل رأسي يعمل،
أحاول حل هذه المشكلة.

287
00:18:20,891 --> 00:18:23,705
<i>ينظر الطبيب إلى الشمس
ثم يشير بخاتمه إلى القفل.</i>

288
00:18:23,806 --> 00:18:26,878
الطبيب : تراجع للوراء
وتغطي عينيك.

289
00:18:30,528 --> 00:18:31,920
ستيفن: ماذا سيفعل؟

290
00:18:32,000 --> 00:18:33,874
الطبيب : ربما لا شيء
ربما كل شيء.

291
00:18:33,914 --> 00:18:36,443
هل ستفعل ما أقول لك؟
قم بتغطية عينيك.

292
00:18:36,483 --> 00:18:37,512
لو سمحت.

293
00:19:01,044 --> 00:19:03,747
سارة: لم ينجح.
الطبيب: لحظة واحدة يا طفلتي.

294
00:19:09,059 --> 00:19:10,524
الطبيب: جربه الآن.

295
00:19:10,625 --> 00:19:14,089
<i>سارة تحاول فتح الباب مرة أخرى،
والذي يفتح هذه المرة.</i>

296
00:19:14,129 --> 00:19:15,653
ستيفن: أنت عبقري.

297
00:19:15,693 --> 00:19:17,651
الطبيب: نعم أعرف،
الصبي، وأنا أعلم.

298
00:19:17,691 --> 00:19:19,320
<i>جميعهم يدخلون السفينة.</i>

299
00:19:33,304 --> 00:19:35,404
<i>رأى الراهب كل شيء بعدم تصديق.</i>

300
00:19:35,505 --> 00:19:38,624
مونك: لا.
لا أعتقد أنني سأتوقف عند هذا الحد.

301
00:19:40,325 --> 00:19:43,018
أنت لم تنته بعد
أن تسمع عني يا دكتور!

302
00:19:43,686 --> 00:19:46,012
أنت لم تنته بعد
أن تسمع عني!

303
00:19:52,231 --> 00:19:55,058
ستيفن: في رأيي، نحن لم ننته بعد
لنسمع عن هذا الراهب.

304
00:19:55,098 --> 00:19:56,466
الطبيب : نعم يا ولدي .

305
00:19:56,607 --> 00:19:59,280
سوف يتبع دربنا مرة أخرى
بأسرع ما يستطيع.

306
00:19:59,320 --> 00:20:01,812
سارة: نعم، ولكن في المرة القادمة،
سوف ننتظره.

307
00:20:01,852 --> 00:20:03,591
الطبيب: بالضبط يا عزيزتي.

308
00:20:03,631 --> 00:20:05,681
ستيفن، أود
أن تفعل شيئا واحدا.

309
00:20:05,721 --> 00:20:08,527
اذهب أمام هذا المؤشر
واسمحوا لي أن أعرف على الفور

310
00:20:08,628 --> 00:20:10,331
حيث سيظهر تارديس الراهب.

311
00:20:10,371 --> 00:20:12,415
ستيفن: جيد جدًا،
لكن أولاً أخبرنا..

312
00:20:12,455 --> 00:20:14,165
كيف أجبرت القفل؟

313
00:20:14,205 --> 00:20:16,487
الطبيب: الأمر بسيط جدًا.
كما ترى،

314
00:20:16,527 --> 00:20:19,130
الشمس، في هذه المجرة،

315
00:20:19,332 --> 00:20:20,879
لديه صلاحيات غير عادية للغاية.

316
00:20:20,980 --> 00:20:22,510
لقد عكست فقط

317
00:20:23,011 --> 00:20:24,976
صلاحياته من خلال هذه الحلقة.

318
00:20:25,016 --> 00:20:26,936
سارة: هل هي
شيء خاص؟

319
00:20:26,976 --> 00:20:29,504
الطبيب: نعم، لديها
خصائص معينة.

320
00:20:29,605 --> 00:20:32,111
القوى المشتركة لهذه الشمس

321
00:20:32,212 --> 00:20:34,772
والحجر في هذا الخاتم

322
00:20:34,973 --> 00:20:37,041
كانت كافية لتصحيح

323
00:20:37,542 --> 00:20:39,051
ماذا فعل الراهب.

324
00:20:39,252 --> 00:20:41,040
ستيفن: ما هي
خصائصه؟

325
00:20:41,080 --> 00:20:44,499
الطبيب: لا أريد مناقشة الأمر بعد الآن.
من فضلك استدر. تعال !

326
00:21:18,169 --> 00:21:21,912
دالك: مجموعة التدخل
استقل.

327
00:21:22,213 --> 00:21:24,531
العليا: إطلاق
العد التنازلي.

328
00:21:25,232 --> 00:21:27,366
دلك: سفينة العدو

329
00:21:27,467 --> 00:21:30,284
الاستعداد للهبوط.

330
00:21:30,385 --> 00:21:34,019
الأعلى: احسب موقفهم
وإبلاغ فرقة العمل.

331
00:21:34,120 --> 00:21:36,856
سوف تستخدم المجموعة
شعاع صاروخ موجه.

332
00:21:36,957 --> 00:21:38,521
<i>99، 98، 97، 96...</i>

333
00:21:38,622 --> 00:21:40,849
دالك: تم العثور على سفينة العدو.

334
00:21:40,950 --> 00:21:42,904
الموقع المكاني والزماني:

335
00:21:43,005 --> 00:21:45,611
كوكب الأرضلندن,

336
00:21:45,712 --> 00:21:48,783
1966.

337
00:21:52,435 --> 00:21:55,935
<i>ميدان الطرف الأغر، لندن،
1 يناير 1966، بعد منتصف الليل بقليل.</i>

338
00:22:31,837 --> 00:22:35,177
ستيفن: لن تتمكن من ذلك
قم بإصلاحاتك هنا.

339
00:22:35,678 --> 00:22:36,678
الطبيب: لا.

340
00:22:36,779 --> 00:22:38,955
سارة: إنه نوع من
حفلة، أليس كذلك؟

341
00:22:38,995 --> 00:22:42,289
الطبيب: لا أعرف حقا.
استمع قليلا يا عزيزي. يستمع.

342
00:22:50,981 --> 00:22:54,945
<i>22، 21، 20،</i>

343
00:22:55,046 --> 00:22:57,009
<i>19, 18...</i>

344
00:23:02,344 --> 00:23:04,532
الطبيب: إنها الأرض.
لقد رأيت هذا المكان من قبل.

345
00:23:04,572 --> 00:23:06,302
سارا: بماذا يمكنهم الاحتفال؟

346
00:23:06,342 --> 00:23:08,280
الطبيب: ومع ذلك
التي أتذكرها،

347
00:23:08,320 --> 00:23:10,880
لقد رأيتهم يتصرفون من قبل
بطريقة مماثلة.

348
00:23:10,960 --> 00:23:12,400
ستيفن: لماذا كان ذلك؟

349
00:23:12,995 --> 00:23:15,214
الطبيب: الرفع
من مقر Mafeking.

350
00:23:17,419 --> 00:23:20,248
<i>4، 3، 2،</i>

351
00:23:20,349 --> 00:23:22,278
<i>1, 0.</i>

352
00:23:34,422 --> 00:23:36,549
العليا: تقرير إلى سكارو.

353
00:23:36,650 --> 00:23:39,898
آلة الزمن لدينا
بدأت النيابة.

354
00:23:40,099 --> 00:23:43,108
لا شيء يمكن أن يتطابق
تقنية الدلك.

355
00:23:43,409 --> 00:23:45,722
الكون سيكون لنا.

356
00:23:46,023 --> 00:23:47,708
الغزو مؤكد.

357
00:23:47,809 --> 00:23:50,853
داليكس: الفتح! الفتح!

358
00:23:51,559 --> 00:23:54,498
الحلقة القادمة:
الجزء التاسع: "الموت الذهبي"

359
00:23:57,443 --> 00:24:01,443
فريق ويبلي متذبذب

360
00:24:04,444 --> 00:24:08,444
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

361
00:24:11,445 --> 00:24:15,445
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

362
00:24:18,446 --> 00:24:22,446
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

363
00:24:39,601 --> 00:24:42,241
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


